Catedral de Colônia - Valor Universal Excepcional, breve síntese

Iniciada em 1248, a construção desta obra-prima gótica decorreu em várias etapas e só foi concluída em 1880. Ao longo de sete séculos, os seus sucessivos construtores inspiraram-se na mesma fé e num espírito de absoluta fidelidade aos planos originais.

Além de seu valor intrínseco excepcional e das obras-primas artísticas que contém, a Catedral de Colônia testemunha a força e a resistência do cristianismo europeu. Nenhuma outra Catedral é tão perfeitamente concebida, tão uniforme e intransigentemente executada em todas as suas partes.

A Catedral de Colônia é uma basílica de cinco corredores do alto gótico (144,5 m de comprimento), com um transepto saliente (86,25 m de largura) e uma fachada em torre (157,22 m de altura). A nave tem 43,58 m de altura e os corredores laterais 19,80 m. O trecho poente, nave e transepto iniciado em 1330, muda de estilo, mas isso não é perceptível no conjunto do edifício. A obra do século 19 segue fielmente as formas e técnicas medievais, como pode ser visto comparando-o com o plano medieval original em pergaminho.

As nomeações litúrgicas originais do coro ainda existem em um grau considerável. Isso inclui o altar-mor com uma enorme laje monolítica de pedra calcária preta, considerada a maior em qualquer igreja cristã, as baias do coro de carvalho esculpido (1308-11), os biombos pintados (1332-40), as catorze estátuas nos pilares do coro (c. 1300) e o grande ciclo dos vitrais, o maior ciclo existente de janelas do início do século XIV na Europa. Há também uma notável série de tumbas de doze arcebispos entre 976 e 1612.

Das muitas obras de arte da Catedral, destaque para o Crucifixo Gero do final do século X, na Capela da Santa Cruz, que foi transferida da antecessora pré-românica da actual Sé Catedral, e o Santuário dos Magos (1180-1225), em o coro, que é o maior relicário da Europa.

Outras obras-primas artísticas são o retábulo de Santa Clara (c. 1350-1400) no corredor norte, trazido aqui em 1811 da destruída igreja do claustro das freiras franciscanas, o retábulo dos patronos da cidade por Stephan Lochner (c. 1445) na Capela de Nossa Senhora, e o retábulo de Santo Agilolphus (c. 1520) no transepto sul.

Critério (i): A Catedral de Colônia é uma obra excepcional do gênio criativo humano.

Critério (ii): Construída ao longo de mais de seis séculos, a Catedral de Colônia marca o apogeu da arquitetura da catedral e, ao mesmo tempo, seu ponto culminante.

Critério (iv): A Catedral de Colônia é um poderoso testemunho da força e persistência da fé cristã na Europa medieval e moderna.

Integridade

A Catedral de Colônia contém todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional e é de tamanho apropriado.

Todas as características e estruturas para transmitir seu significado como obra-prima gótica estão presentes.

Autenticidade

A Catedral de Colônia perdeu seu contexto arquitetônico original, mas nos séculos XIX e XX um conjunto urbano foi criado em torno dela, do qual a construção do novo Museu Wallraf-Richartz é o último elemento.

A forma e o design, o uso e a função da Catedral de Colônia permaneceram inalterados durante os séculos de construção. Todo o trabalho, do século XIII ao século XIX, foi realizado com escrupuloso respeito pelo desenho original, tradição esta que foi mantida na reconstrução pós-Segunda Guerra Mundial. A este respeito,

A Catedral de Colônia pode ser considerada sui generis e, portanto, sua autenticidade é absoluta.

Requisitos de proteção e gerenciamento

As leis e regulamentos da República Federal da Alemanha e do Estado da Renânia do Norte-

Westphalia garante a proteção consistente da Catedral de Colônia e seus arredores: A Catedral é um monumento classificado de acordo com os parágrafos 2 e 3 da Lei de Proteção e Conservação de Monumentos no Estado da Renânia do Norte-Vestfália, datada de 11 de março de 1980 (Lei de Proteção )

As atividades de conservação e construção dentro e fora da propriedade e na zona tampão são reguladas pelo parágrafo 9 (2) da Lei de Proteção e Planos de Construção Locais, a fim de garantir a proteção efetiva das vistas importantes da Catedral.

Um Comitê Diretor (a Comissão de Construção da Catedral ou Dombaukommission),

que foi fundada em 1946 e é composta pelo Arcebispo de Colônia, o Decano da Catedral, o Vigário Geral da Arquidiocese de Colônia, o Ministro do Estado da Renânia do Norte-Vestfália responsável pela proteção dos monumentos e o Conservador do Estado do Ministério, supervisiona o trabalho da Oficina da Catedral.

A Oficina da Sé Catedral - sob a liderança do arquitecto da Sé - é responsável pela manutenção, conservação e restauro da tradição medieval e actua em concertação com as autoridades de conservação de monumentos históricos regionais e locais.

O sistema de gestão consiste em um conjunto de medidas de manutenção e conservação que é anualmente revisado e atualizado quando solicitado pelo Comitê Gestor.

Cologne Cathedral. UNESCO. <https://whc.unesco.org/en/list/292/> Acessado em 13/10/2020.